Super Junior – Opera (Jap. Ver / MV Ver) – lirik terjemahan Indonesia

Super Junior – Opera
(MV Version/ Japanese Version)

well, well, situasi yang yang seperti opera
terlebih lagi, kau sudah tenggelam ke dalamnya
dengarlah,
pencitraan yang terus bertambah menarik ini,
kau sudah memahaminya, dan merasa puas

hey dengar,
misteri, ini adalah opera misteri
opera dimana semua orang menari,
opera dimana semua orang menyanyi,
Hey, karna rasanya sangat menyenangkan, mari lakukan saja

misteri, ini opera mistery
opera yang beresiko,
oprera yang berbahaya,
karna rasanya menyenangkan, karna rasanya sangat menyenangkan

Hey, karna rasanya sangat menyenangkan, mari lakukan saja
karna rasanya menyenangkan, karna rasanya sangat menyenangkan

Bahkan dibawah cahaya yang terang ini
cintamu terlihat samar diliputi kabut
Pemeran utama dari pertunjukan ini adalah seorang yang penuh tipu daya (iblis)
tapi tak diragukan, aku akan membuatmu luluh

hey dengar,
misteri, ini adalah opera misteri
opera dimana semua orang menari,
opera dimana semua orang menyanyi,
Hey, karna rasanya sangat menyenangkan,
mari kita buat lebih menarik lagi

misteri, ini opera mistery
opera yang beresiko,
opera yang berbahaya,
karna rasanya menyenangkan, karna rasanya sangat menyenangkan

Hey, karna rasanya sangat menyenangkan,
mari kita buat lebih menarik lagi
karna rasanya menyenangkan, karna rasanya sangat menyenangkan

Tiba-tiba, hatimu berdebar kencang
jangan ragu untuk menghancurkan batasan,
lagipula tak perlu ada kata-kata
Mozart, Handel, Bizet,
lebih dari yang bisa kau bayangkan
aku punya opera yang sempurna untukmu

misteri, ini adalah opera misteri
opera dimana semua orang menari,
opera dimana semua orang menyanyi,
Hey, karna rasanya sangat menyenangkan, mari lakukan saja

misteri, ini opera mistery
opera yang beresiko,
opera yang berbahaya,
karna rasanya menyenangkan, karna rasanya sangat menyenangkan

Hey, karna rasanya sangat menyenangkan, mari lakukan saja
karna rasanya menyenangkan, karna rasanya sangat menyenangkan

liat juga terjemahan opera versi koreanya :)

English Translation
credit: ksub @ youtube

 well well, what an operatic situation

what’s more, you’ve been drawn in more and more
hey listen,
The increasingly captivating image,
you take it in, satisfied nonetheless

hey listen,
Secret, it’s a secret opeta
an all dancing opera,
an all singing opera,
Hey, ’cause it’s so good, let’s go coolly

Secret, it’s secret opera,
a risque opera,
a dangerous opera,
because it’s good, because this is so good

Hey, ’cause it’s so good, let’s go coolly
because it’s good, because this is so good

Even under this shining light
you love is hazy and blurred
The star of the show is a devil
still I have no qualms, I make you melt

hey listen,
Secret, it’s a secret opeta
an all dancing opera,
an all singing opera,
Hey, ’cause it’s so good, let’s heat it up

Secret, it’s secret opera,
a risque opera,
a dangerous opera,
because it’s good, because this is so good

Hey, ’cause it’s so good, let’s heat it up
because it’s good, because this is so good

Your heart keeps all of sudden beating fast
Never lose the courage to smash the shells,
after all, they didn’t need words
Mozart, Handel, Bizet, more than you could imagine
I have the perfect opera for you

ecret, it’s a secret opeta
an all dancing opera,
an all singing opera,
Hey, ’cause it’s so good, let’s go coolly

Secret, it’s secret opera,
a risque opera,
a dangerous opera,
because it’s good, because this is so good

Hey, ’cause it’s so good, let’s go coolly
because it’s good, because this is so good

About these ads

2 responses to “Super Junior – Opera (Jap. Ver / MV Ver) – lirik terjemahan Indonesia

  1. Pingback: Super Junior – Opera – lirik terjemahan Indonesia | punyasayah

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s