Before the Dawn – Infinite (Ind Translation)

Before the Dawn (Sebelum Fajar Menyingsing)

Terjemahan Indonesia


Karena aku mendengarkan kata hatiku
Karena aku mendengarkan kata hatiku satu per satu
Jika usaha sekeras apapun tak bisa membuatmu menjadi milikku
maka kau bukan jodohku, rasanya ini menyedihkan sekali

Aku tak bisa melepasmu seperti ini, membuatku sulit bernapas
tak tahu harus berbuat apa
Why Why … Why Why … Why Why …

Before the dawn.. Before the dawn..
Ini bukanlah obsesi
Aku ingin mendapatkanmu bagaimanapun caranya

Kedua insan yang saling berbisik cinta
menunggu waktu yang tepat untuk menutup mata
Semua merasuk dalam hatiku
Aku akan disana, di sisimu

Sekarang aku terbiasa untuk hanya melihatmu
Terus berada di sekitarmu, rasanya menyedihkan sekali
Sekarang aku ingin melepas semuanya, ini membuatku sulit bernapas
tak tahu harus berbuat apa

Why Why … Why Why … Why Why

Before the dawn.. Before the dawn..
Ini bukan obsesi
Before the dawn.. Before the dawn..
Aku ingin mendapatkanmu bagaimanapun caranya

Tanpa disadari, aku melangkah dalam bayangmu
Mungkin aku akan terus bertambah gila

(Karena aku mendengarkan kata hatiku satu per satu)

Dalam pandanganku yang diliputi kegelapan ini
Hanya kaulah yang bersinar terang

(Karena aku mendengarkan kata hatiku satu per satu)

Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
Aku akan menghentikanmu sebelum terlambat

Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
Aku ingin memilikimu bagaimanapun caranya

(Before the dawn)
Tutup mata dan hatimu
Jalanmu yang penuh ketidakjelasan
Aku ingin melindungimu dari masa depan
yang tampak penuh misteri
Karena itu, kau harus mencintaiku

(Before the dawn)
Akan kupegang erat dirimu, untuk mencegahmu pergi
Aku akan berpegangan padamu, untuk menahan air mataku
Tak peduli berapa kali kau mencampakanku
tak peduli seberapa kuat kau menahannya, aku tak akan membiarkanmu pergi

English Trans

(credits to jktasian and jpopasia)

Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart
heart heart to to my heart heart

If I can’t get you no matter how hard I try
You aren’t the one, i feel like a beggar
I-I, can’t let you go like this, its suffocating
And I don’t know what to do

Why Why … Why Why … Why Why …

Before the dawn.. Before the dawn..
My heart isn’t obsessed
Before the dawn.. Before the dawn..
I want to capture you no matter what

Those two lips that whispered love
Those two eyes that close at the right chance
The sides fly to me heart,
I’ll be there by you side (huh)

I became used to only looking at you
Lingering around you, I feel like a beggar
I want to let go of everything now, and thats suffocating
And I don’t know what to do

Why Why … Why Why … Why Why

Before the dawn.. Before the dawn..
My heart isn’t obsessed
Before the dawn.. Before the dawn..
I want to capture you no matter what

Without knowing, I step on your shadow
I’m probably gradually getting crazier

(Because I listen to my heart beat one by one)

To my eyes that sees everything to be dark,
You’re the only one that shines brightly

(Because I listen to my heart heart heart)

Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
I’ll stop you before its too late
Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
I want to have you in the end no matter what

(Before the dawn)
close your eye and close your mind,
your road thats covered with veils
I want to protect you from a future
that seems to be captured in secrets
Because its, you must love me

(Before the dawn)
I’ll hold on tightly so you can’t leave
I’ll grab onto you so I won’t have to cry
No matter how many times you throw me away,
Or how much you prevent it, I’m never going to let you go

2 responses to “Before the Dawn – Infinite (Ind Translation)

  1. ambisi,
    kebayang kalo jadi beneran sama seseorang yang dia suka.
    mungkin dia bakal jadi orang yang over protectif~
    emh..
    u,u

    inti dari critanya mirip sama exo- growl kali ya?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s