Miss You – S.M. The Ballad – Lirik Indonesia

Miss You – S.M. The Ballad

Terjemahan Indonesia


Hal menyakitkan untuk diingat

kalau disini bukanlah tempat seharusnya kau berada

Tak perlu kau bertahan demi aku

Semua akan berakhir juga nantinya

Cintaku sepertinya takkan pernah sampai padamu

Sebanyak tetes air mata yang telah tumpah

sejauh itu pula jarak antara kita

Aku harus melupakanmu, Aku sangat merindukanmu

Walaupun kau takkan pernah tahu seberapa sakit hati ini,

aku akan melupakannya

Aku seorang bodoh, kau tahu itu

Hatiku tercabik-cabik

tapi aku hanya bisa tersenyum

Aku akan terus menunggumu selamanya

sambil terus menyembunyikan air mata

akankah kau kembali?

Cintaku sepertinya takkan pernah sampai padamu

Sebanyak tetes air mata yang telah tumpah

sejauh itu pula jarak antara kita

Aku harus melupakanmu, Aku sangat merindukanmu

Walaupun kau takkan pernah tahu seberapa sakit hati ini,

aku akan melupakannya

Untuk melupakanmu, bahkan menghapusmu dari ingatan

sangat sulit untuk kulakukan

Cintaku sepertinya takkan pernah sampai padamu

Sebanyak tetes air mata yang telah tumpah

sejauh itu pula jarak antara kita

Aku harus melupakanmu, Aku sangat merindukanmu

Walaupun kau takkan pernah tahu seberapa sakit hati ini,

aku akan melupakannya

Sepertinya perasaanku tak sampai padamu

Air mata tak henti mengalir

Rasanya tak mungkin kulakukan

Aku tak bisa melupakanmu

Bahkan matipun aku tak bisa melepas cintamu

Seperti inilah aku hidup

(english trans cr. LYBIO.net)

[KYUHYUN] It hurts since I can’t forget that

Looks like here is not the place where you’re supposed to be

[JAY] You don’t have to hold back for me

It all will end someday too anyway

[JONGHYUN] My love just can’t seem to reach you

Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go

[JINO] I have to forget you, I miss you so much

Even if you never know how much it hurts, I will forget

[JONGHYUN] I’m a fool, you know me

My heart’s been ripped apart, but I can only smile

[JINO] I’ll still be waiting for you till forever

As I will keep hiding my tears

Would you come back to me?

[KYUHYUN] My love just can’t seem to reach you

Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go

[JAY] I have to forget you, I miss you so much

Even if you never know how much it hurts, I will forget

[JINO] To forget you, even to erase you

[JONGHYUN] For me they are very difficult things to do

[KYUHYUN] My love just can’t seem to reach you

Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go

[JONGHYUN] I have to forget you, I miss you so much

Even if you never know how much it hurts, I will forget

[KYUHYUN] My heart just doesn’t seem to reach you

Tears keep rolling down like crazy

[JAY] I think I can’t do it

[JONGHYUN] I can’t forget you

[KYUHYUN] Even if I just feel like dying

I can’t let go of your love

[JAY] I’m alive this way

(lirik aseli)

S.M. The Ballad, “너무 그리워

규현) 그를 잊지 못해서 아파하나요 그대가 있을 자리가 여긴 아닌가요

제이) 나를 위한 거라면 참을 필요 없죠 언젠간 끝나버릴테니

종현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물 만큼 멀리 가네요

지노) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

종현) 바보 같은 나란 걸 그댄 아나요 가슴이 찢어지는데 웃음만 나오죠

지노) 언제까지라도 난 기다려 내 눈물 감추며 내게 돌아오긴 하는 건가요

규현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물만큼 멀리 가네요

제이) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

지노) 잊어야 하는 건 지워야 하는 건

종현) 내겐 너무나 어려운 일이죠

규현) 내 사랑이 제자리로 오지 못하고 흘린 눈물만큼 멀리 가네요

종현) 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워 나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요 (지노) 잊어요)

규현) 내 마음이 제자리로 오질 않아요 (지노) 오질 않아요)

미친 듯이 계속 눈물만 나죠 (지노) Yeah~ 종현) Ooh~)

제이) 나는 안되나 봐요 (규현) 안되나 봐요)

종현) 그댈 잊는다는 건 (지노) 잊는다는 건)

규현) 그냥 죽고 싶어도 그대의 사랑 놓을 수 없어

지노) 나 살고 있죠

One response to “Miss You – S.M. The Ballad – Lirik Indonesia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s