Kyuhyun – The Way to Break Up – lirik terjemahan Indonesia

Cara untuk berpisah – Kyuhyun

Walaupun rasanya sakit, bersikaplah seolah tak apa-apa
Walaupun rasanya ingin menangis, ada cara untuk menahannya
Walaupun hati ini terluka, ada cara untuk tetap tersenyum
begitulah caranya jika ingin berpisah

Hatiku dipenuhi kegelapan
Semua keinginan yang ada hancur
Semua perlahan akan hilang, kembali menjauh
kita akan saling melupakan

Hari-hari kembali membosankan
Cinta seperti milik kita ini, akankah ada lagi?
Bahkan jika rasanya ingin bertemu,
kita tak bisa melakukannya
Betapapun sakitnya, harus bisa menahannya

beginilah caranya jika ingin berpisah

Harus terbiasa hidup tanpamu
esok akan menjadi lebih baik
perlahan akan menghilang dan terlupakan
dan jika tiba-tiba teringat sesuatu
hanya kengangan manislah yang akan diingat

Hari-hari kembali membosankan
Cinta seperti milik kita ini, akankah ada lagi?
Bahkan jika rasanya ingin bertemu,
kita tak bisa melakukannya
Betapapun sakitnya, harus bisa menahannya

Walaupun rasanya sakit, bersikaplah seolah tak apa-apa
Walaupun rasanya ingin menangis, ada cara untuk menahannya
(karena akulah yang kan selalu memperhatikanmu)
Walaupun hati ini terluka, ada cara untuk tetap tersenyum

saat semua ini memang harus dilupakan

hanya akulah yang mengangis mengingatmu
karena terlalu banyak hal yang mengingatkan pada cinta kita
bagiku, cinta adalah sesuatu yang menyakitkan
tapi walaupun sakit, harus bisa menahannya
dan begitulah, lupakan semua ini

credit to:
English lyrics translation & subtitles by mykikiikyu4 @kikiikyu

The way to break up – Kyuhyun

Even if it’s painful, I’ll pretend it’s nothing
Even if I’m tearing there’s a way to keep it in
Even if my heart is scarred
There’s a way to still peacefully smile
That is the way to break up

My heart is filled with such darkness
Countless obsessions all shatteres again
It’ll be worn off again, it’ll be distant again
We will forget each other

Such a meaningless day has passed again
Such unique love of ours, won’t it ever exist again?
Even if I wanted to see you again,
we can’t see each other anymore
Having to bear with it no matter how painful

That is the way to break up

I’ll have to get used to the days without you
and tomorrow I will feel slightly better
It will slowly fade and be forgotten
and if suddenly I think of something
It will only leave beutiful memories

Such a meaningless day has passed again
Such unique love of ours, won’t it ever exist again?
Even if I wanted to see you again,
we can’t see each other anymore
Having to bear with it no matter how painful

Even if it’s painful, I’ll pretend it’s nothing
Even if I’m tearing there’s a way to keep it in
(because the person watching you is me)
Even if my heart is scarred
There’s a way to still peacefully smile

when actually it was meant to be forgotten

It is only I who tearfully remember you
and because there’re too many traces that we’re happily in love
to me love is something so painful
but even if it hurts I have to bear with it
and just forget about it like that

credit to:
English lyrics translation & subtitles by mykikiikyu4 @kikiikyu
mykikiikyu4 @youtube

Lagu solo Super Junior Kyuhyun buat OST Poisedon

7 responses to “Kyuhyun – The Way to Break Up – lirik terjemahan Indonesia

  1. Hadeh… Ini kata”nya bener” dalam bgdz dah. Kata”nya menunjuk’an ketegar’an hati. Setuju bgdz sma nih lagu walau pun sakit krn patah hati tp khn hrz ttp tegar dan melanjutkan hidup

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s