Super Junior – Reset – terjemahan indonesia

Kau bertanya apa aku baik-baik saja dari waktu ke waktu
apa aku terlihat baik-baik saja? begitukah?
bahkan sekarang, saat melihatmu, hatiku sakit.
bahkan untuk sesaat, aku berusaha keras agar air mata ini tak keluar
apa kau tahu, aku tersenyum seperti orang bodoh?
bagaimana sekarang kita bisa menjadi teman seperti dulu?
bisakah kita seperti itu lagi? bisakah?

ulangi lagi, ulangi, ulangi
kaulah yang kulihat, hanya kau
ulangi lagi, ulangi, ulangi
kau, aku tak bisa melupakanmu
ulangi lagi, ulangi, ulangi
bagaimana bisa aku melepaskan orang yang ada di hadapanku
ulangi lagi, ulangi, ulangi

[Rap] kau, katakan sesuatu..
katakan bahwa hatimu merasa rindu juga, sepertiku.. katakanlah..
jantungku berhenti berdetak.. sulit bernapas.. lukaku tak akan sembuh
juga, saat ini kucoba mengobati lukaku dengan air mata
mungkinkah, kau akan kesana? terkadang memikirkan aku?
memikirkan ini, aku jadi gila, apa kau mengerti hatiku?
aku cinta kau, aku cinta kau.  aku janji, akan kupegang kau erat.
maafkan, maafkan aku.. kembalilah, kita ulangi lagi.

benarkah kita tak bisa kembali seperti dulu, seperti pertama kali kita bertemu?
sepertinya begitu.. kumohon, oh kumohon
mungkin.. mungkinkah.. kalau kau juga tersenyum demi kebaikanku..
jika benar, kembalilah sekarang..

ulangi lagi, ulangi, ulangi
kaulah yang kulihat, hanya kau
ulangi lagi, ulangi, ulangi
kau, aku tak bisa melupakanmu
ulangi lagi, ulangi, ulangi
bagaimana bisa aku melepaskan orang yang ada di hadapanku
ulangi lagi, ulangi, ulangi

atau, haruskah aku yang pergi? apa melepasmu sesuatu yang harus kulakukan untukmu?
tapi maafkan aku.. aku tak bisa melakukannya. aku tak bisa melakukanmu. kembalilah

ulangi lagi, ulangi, ulangi
kaulah yang kulihat, hanya kau
ulangi lagi, ulangi, ulangi
kau, aku tak bisa melupakanmu
ulangi lagi, ulangi, ulangi
bagaimana bisa aku melepaskan orang yang ada di hadapanku
ulangi lagi, ulangi, ulangi

 

English Translation
credit to Jpopasia

you ask me if i really don’t feel anything or if nothing’s wrong from time to time
do i really look like nothing is wrong? do i?
even now, when i look at you my heart hurts..
even if it’s for a moment, i try hard not to let my tears fall
don’t you know that i’m smiling like a fool?
now how can you and i become friends like before?
can we really be like that? can we really?

press the reset, press press the reset
i’m looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can’t forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who’s standing in front of me
press the reset, press press the reset

[Rap] you.. please say something..
that your heart is aching with longing too, like me.. tell me
my heart stops.. i can’t breathe.. my wounds don’t heal
i patch up the empty holes you left with tears today too
by any chance, would you go there? think about me occasionally?
thinking this, i go crazy. do you know this heart of mine?
i love you i love you. i promise you.. i’ll hold your hand tight.
i’m sorry i’m sorry.. come back to me. press the reset

can we really not go back to how we were.. to the day when we first bumped into each other
i guess we can’t go back to that day.. please, oh please
possibly.. maybe.. if… you too are smiling for my sake
if it’s really like that, come back now

press the reset, press press the reset
i’m looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can’t forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who’s standing in front of me
press the reset, press press the reset

rather, should i leave first? is letting you go something i do for you?
but forgive me.. i can’t do it. i can’t forget you. come back

press the reset, press press the reset
i’m looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can’t forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who’s standing in front of me
press the reset, press press the reset

 

Super Junior
Album Sorry, Sorry

One response to “Super Junior – Reset – terjemahan indonesia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s