DBSK – Keep Your Head Down (Why) – lirik terjemahan Indonesia

Tundukkan kepalamu, U-Know time (Max)
kau tahu sekarang saatnya untuk apa?
saat kembalinya sang raja

(semuanya sudah berakhir) Aku bahkan belum memulai
(kita sudah berakhir) Aku bahkan tak tahu apa alasannya
Semua orang terus bertanya kenapa aku seperti ini
Kenapa kau seperti itu,
kenapa kau seperti itu?
Aku yang jadi penjahatnya

(Kalau ini dosa) Kalau mencintaimu adalah dosa
(Kalau ini dosa) Kalau menjadi diri sendiri adalah dosa
(Aku akan menundukkan kepalaku, menundukkan kepalaku) Aku akan menahannya dan tetap disini

Tundukkan kepalamu
Kau ini terlihat cantik, namun dalamnya berbeda, itulah yang kutakutkan
Tundukkan kepalamu
Dulu kukatakan aku mencintaimu tapi kan kubiarkan kau pergi

(Kenapa?) Kau tinggalkan aku semudah itu
(kenapa?) apa aku terlihat gampangan?
(Kenapa?) Hatiku tercabik-cabik
(Kenapa?) Kalau semua ini hanya mimpi
(Kenapa?) Kalau saja aku bisa memperbaiki semuanya
(Kenapa?) kudoakan kau bahagia

Dulu aku selalu puas hanya dengan memilikimu
Dulu aku senang memiliki mimpi yang sama denganmu, tak peduli apa kata mereka
Aku harus melepasmu, tapi biarlah aku yang terus melangkah di jalanku
Sekarang aku lebih tenang, rasanya aku baik-baik saja

Sudah terlambat, kau bilang kau tak bisa kembali
Kau bilang aku hancur tanpamu,
Jangan salah paham, kenapa aku harus hancur? Kenapa, kenapa, sudah kubilang tidak akan

(hey) Aku benar-benar, benar-benar sedih, karna kau ini sangat kekanakan
aku takut kau akan bertemu seseorang yang jahat (kenapa sayang?)

(Tundukkan kepalamu)
Kau sangat cantik, tapi hanya itu, tak ada apa-apanya lagi
(Tundukkan kepalamu)
Paku telah ditancapkan pada hati yang merasakan sakitnya cinta

Ha, jangan mempermainkan orang seperti itu
Di depanku, semua yang kau katakan bohong
Dasar kau ini orang bermuka dua
(Kenapa kenapa kenapa) sejak kapan perasaan yang sama ini jadi berbeda?
Cinta kita sudah berakhir, Aku sudah melepasmu, dan sekarang hatiku kosong
Tapi masa depanku sudah menyuruhku bangun dan tersenyum
Aku melepasmu, hiduplah dengan bahagia (kenapa kenapa kenapa)
Suatu hari nanti, suatu saat nanti, aku ingin tersenyum dengan nyaman

(Kenapa?) Kenapa
(Kenapa?) Kenapa kau melepas cinta kita semudah itu
(Kenapa?) tak pernahkah kau berpikir akan ada yang khawatir?
(kenapa?) Kurasa kau belum tahu
(kenapa?) apa yang sebenarnya kau lepaskan
(kenapa?) diamlah disana dan lihat perkembanganku

(Tundukkan kepalamu)
Hapus, hilang, di hatiku kau sudah mati terbakar
(Tundukkan kepalamu)
hapus, hilang, dihatiku kau sudah mati, tak ada lagi

English Translation
credit: LYBIO.net

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(Everything has ended) I didn’t even start yet
(We broke up) I haven’t even heard the reason yet
Everyone around me keeps asking me why I’m like this
Why are you like that,
Why are you like that?
I’m already the bad guy
Source: LYBIO.net

(If it’s a sin) If loving you was a sin
(If that was a shin) If being genuine is a sin
(I’ll keep it low, I’ll keep it low) I’ll hold it in and stand my ground

(Keep your head down)
You look pretty, but inside you’re so different, that’s what I’m afraid of
(Keep your head down)
I said I loved you but I’ll let you go

(Why?) Did you leave me so easily
(Why?) Did I look easy to you?
(Why?) My heart is ripping to shreds
(Why?) If every moment was a dream
(Why?) If only I had the time to set it right
(Why?) I prayed for your happiness

I was always satisfied with having you
I was happy to dream the same dream as you no matter what they said
I had to let you go, but I’m just walking my path anyway
Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing
Source: LYBIO.net

On LYBIO.net you can find – The Largest community of social networking with text-script-video blogging service. http://www.lybio.net
It’s too late, you said you can’t come back
You’ve always believed that I’d crumble without you
That’s a misunderstanding, why would I do that? why, why, I told you I wouldn’t

(Hey) I was really, really sad, because you were so immature
and I was afraid you’d meet someone bad (Why? baby)

(Keep your head down)
You’re really pretty, but that’s all there is to you, there’s nothing important inside of you
(Keep your head down)
A nail is driven into the heart that is holding in the pain of love

Ha, Don’t play with people like that
In front of me, all you do is speak of lies
You’re such a two-faced person
(Why why why) Since when did our a-like feelings become so different?
Our love has ended, I’ve let you go, and now my heart is empty
But my future is gesturing towards me to get up and smile
I’m letting you go, live happily (why why why)
One day far from now, far from now, I want to just smile comfortable

(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don’t think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow

(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve burned to death in my heart
(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve died in my heart and you no longer exist

2 responses to “DBSK – Keep Your Head Down (Why) – lirik terjemahan Indonesia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s