Super Junior – Opera – lirik terjemahan Indonesia

Super Junior – Opera (korean version)

Latin, latin – negara dengan bahasa yang sulit
kita terjatuh kedalam jalan cerita yang sangat, sangat ekstrim
memakai pakaian termahal dan berpura-pura elegan
kau merasa puas dengan duduk di tempat termahal dalam rumah opera
tapi disini berbeda

pertunjukanku, pertunjukanku, opera
menyanyi opera, menari opera
Rasanya menyenangkan, inilah jawabannya
pertunjukanku, pertunjukanku, opera
Opera yang kubuat
Opera paling hebat di dunia
rasanya menyenangkan, semua orang merasa senang

Karna rasanya menyenangkan
karna inilah jawabannya
karna ini menyenangkan
karna semua orang merasa senang

Dibawah sorotan lampu diatas panggung
Ditengah riuhnya tepuk tangan untukku
Ada cinta yang didambakan semua orang, bahkan penghianatan
dalam waktu 3-4 menit yang singkat itu, semua ada disana
ada disana

pertunjukanku, pertunjukanku, opera
menyanyi opera, menari opera
sangat terkenal membuat semua tergila-gila
pertunjukanku, pertunjukanku, opera
Opera yang kubuat
Opera paling hebat di dunia
sangat spektakuler membuat semua orang menangis dan membicarakannya

sangat terkenal membuat semua tergila-gila
sangat spektakuler membuat semua orang menangis dan membicarakannya

Hal ini tidak mudah – bahkan kadang aku tak bisa bicara karna kehabisan napas
Kucoba lakukan apa yang kau inginkan dan melepaskan baju yang berat ini
Mozart, Handel, Bizet – semua cerita mengagumkan mereka
tak ada apa-apanya dibandikan denganku – Akan kutunjukkan semua; lihatlah baik-baik

pertunjukanku, pertunjukanku, opera
menyanyi opera, menari opera
Rasanya menyenangkan, inilah jawabannya
pertunjukanku, pertunjukanku, opera
Opera yang kubuat
Opera paling hebat di dunia
rasanya menyenangkan, semua orang merasa senang

Karna rasanya menyenangkan
karna inilah jawabannya
karna ini menyenangkan
karna semua orang merasa senang

Karna rasanya menyenangkan
karna inilah jawabannya

liat juga terjemahan versi MV (versi jepang)nya..🙂

English Translation
credit: http://www.kpoplyrics.net/super-junior-opera-lyrics-romanized-english.html

Latin, latin- with difficult languages
We fall into extreme, extreme storylines
Wearing the most expensive clothes and pretending to be elegant
You’re satisfied with the most expensive seats in the opera house
It’s different here

My show, my show, opera
Singing opera, dancing opera
It’s so good, the answer is this
My show, my show, opera
The opera that I made
The best opera in the world
This is so good, everyone feels good

Because it’s so good
Because this is the answer
Because this is good
Because everyone feels good

Underneath the shining lights on stage
In the midst of the applause pouring over my shoulders
There is love that everyone once dreams of, even betrayal
In that short 3-4 minutes, everything is there
Right here

*My show, my show, opera
Singing opera, dancing opera
It’s so famous that everyone goes crazy
My show, my show, opera
The opera that I made
The best opera in the world
It’s so spectacular that everyone cries and makes a big deal

It’s so famous that everyone goes crazy
It’s so spectacular that everyone cries and makes a big deal

It’s not easy- sometimes I can’t even talk because I’m out of breath
I try to do what you want and take this heavy suit off
Mozart, Handel, Bizet- all of their amazing stories
Have nothing on me- I’ll show you everything; watch closely

My show, my show, opera
Singing opera, dancing opera
It’s so good, the answer is this
My show, my show, opera
The opera that I made
The best opera in the world
This is so good, everyone feels good

Because it’s so good
Because this is the answer
Because this is good
Because everyone feels good

Because it’s so good
Because this is the answer

Romanization

Ratin, ratin swipji anheun eoneodeullo tto hogeun geukjeok, geukjeok seutorie ppajyeodeulgo
Gajang bissan oseul oseul ipgo ua jom tteolmyeonseo geukjangui gajang joheun jwaseoge manjokhan neo
Yeogin dareuda

Nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
Neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
Nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
Ige joheunikka da gibun joheunikka

Neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
Ige joheunikka da gibun joheunikka

Mudae wi geu challanhan jomyeongaraero eokkae wi ssodajyeo naerineun geu galchae sogedo
Moduga hanbeonjjeum kkum kkun sarang, baesinkkajido i jjarbeun 3bun, 4bun geu ane da itdago
Baro yeogida

Nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
Neomu yumyeonghaeseo da michyeodeul bonikka
Nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
Neomu meosisseoseo da ulgo nallinikka

Neomu yumyeonghaeseo dadeul michyeo bonikka
Neomu meosisseoseo da ulgo nallinikka
Swipjineun anchi na sumi cha maldo motal ttaega isseo ne mami wonhan geol jjocha mugeoun suteu beoseo beoseo
Mochareuteu, hendel, bije geu sogui eomcheongnan yaegiga hanado bureopji anke naega da boyeojulge jal bwa

Nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
Neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
Nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
Ige joheunikka da gibun joheunikka

Neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
Ige joheunikka da gibun joheunikka

Neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka

http://www.kpoplyrics.net/super-junior-opera-lyrics-romanized-english.htm

13 responses to “Super Junior – Opera – lirik terjemahan Indonesia

  1. Pingback: Super Junior – Opera (Jap. Ver / MV Ver) – lirik terjemahan Indonesia | punyasayah

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s