SNSD (TTS) – Twinkle – lirik terjemahan indonesia

The twinkle, twinkle

Mau bagaimana lagi, walaupun disembunyikan aku tetap bersinar
Aku ini benar-benar menarik perhatian
Bahkan ditutupi tudung sekalipun
aku tetap jelas bersinar

Orang-orang juga
menyukaiku karna aku bersinar
(karna itulah) aku harus selalu dijaga
Kaulah sang pencuri permata

Awasi terus sekitarku
teruslah berada didekatku
Jangan sampe lengah
Jatuhlah kedalam pesonaku

Mau bagaimana lagi, walaupun disembunyikan aku tetap bersinar
Aku ini benar-benar menarik perhatian
Bahkan ditutupi tudung sekalipun
aku tetap jelas bersinar

Aku ini sesuatu yang baru
Kau mungkin akan kehilangan arah waktu
Bahkan saat kau bangun di pagi hari
Mimpimu akan terus berlanjut

Aku ingin nampak cantik di depanmu
Aku ingin bersinar lebih cantik lagi
Kenapa hanya kau satu-satunya yang tak tahu
betapa berharganya aku

Mau bagaimana lagi, walaupun disembunyikan aku tetap bersinar (Walaupun tersembunyi, Aku bersinar terang)
Aku ini benar-benar menarik perhatian
Bahkan ditutupi tudung sekalipun
aku tetap jelas bersinar

Kau ini terlalu dingin, benar-benar tak tahu malu
Diluar sana banyak pria yang mengantri menginginkanku
Kau ini terlalu dingin, tak masuk akal
Aku ini bintang yang terjatuh dari langit

Mau bagaimana lagi, walaupun disembunyikan aku tetap bersinar
Aku ini benar-benar menarik perhatian
Bahkan ditutupi tudung sekalipun
aku tetap jelas bersinar

Lihat aku, twinklemu
Kau lihat apa? Lihatlah aku
Walaupun memakai pakaian jelek sekalipun
Aku tetap bersinar

Mau bagaimana lagi, walaupun disembunyikan aku tetap bersinar (Walaupun tersembunyi, Aku bersinar terang)
Aku ini benar-benar menarik perhatian
Bahkan ditutupi tudung sekalipun
Aku tetap jelas bersinar

English Translation
credit: Soshified

The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it’s obvious

All the other people also
like me because I shine
I have to always be on watch
You’re the one who stole the jewel

Keep watch of my surroundings for me all the time
Circle around only me
Please don’t take your eyes off me
Fall into my charms

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil,
I twinkle, it’s obvious

I’m an unknown world
You’ll probably lose track of time
Even when you open your eyes in the morning
Your dream will still continue

I get dolled up for you
I want to shine even more beautifully
Why are you the only one not to know
My true value?

Even when hidden, I twinkle, what can be done? (Even when hidden, I twinkle, I shine)
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it’s obvious

You’re too nonchalant*, you’re so shameless
There’s a never-ending line of people outside who wish** for me
You’re too calm, it doesn’t make sense
I’m a star that fell from the sky

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it’s obvious

Look at me, your twinkle
Where are you looking? Look at me
Even under dull clothes
My twinkle takes its form

Even when hidden, I twinkle, what can be done? (I twinkle, what can be done?)
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it’s obvious
You know I twinkle

7 responses to “SNSD (TTS) – Twinkle – lirik terjemahan indonesia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s