Boyfriend – You and I – lirik terjemahan Indonesia

Boyfriend – You and I

Aku tahu kita tak bisa meneruskannya, tapi …
It’s Brave
Ayo!

Saat kututup mataku dan membukanya lagi,
aku benci saat kulihat tak ada kau disana,
Aku tahu kita sudah berpisah
Aku benar-benar tak suka kenyataan ini

Air mata yang semalam ini tak bisa berhenti
Bagaimana bisa aku hidup tanpamu?
Aku tak bisa menghapus kenangan tentangmu
Sayang, bisakah waktu berputar kembali?

Aku dan Kau
Tak boleh berpisah
Aku tak boleh menyerah
Aku dan Kau
Kenapa ini terjadi?
Apapun kenangan itu, benar-benar menyedihkan
Aku dan Kau
Aku dan kau sama-sama tau ini sudah terlambat
Aku dan Kau

Aku dan kau – tak terpisahkan
tempat dimana dulu kita biasa bersama
baju pasangan yang dulu biasa kita pakai
semua biasa saja sekarang
Tak bisa kubiarkan berakhir seperti ini

Tak bisa kulepaskan
Aku dan kau, ditakdirkan bersama
Perpisahan hanya sementara, kaulah takdirku
melodi yang menyedihkan
Ayo kita saling mencinta lagi

Air mata yang semalam ini tak bisa berhenti
Bagaimana bisa aku hidup tanpamu?
Aku tak bisa menghapus kenangan tentangmu
Sayang, bisakah waktu berputar kembali?

Aku dan Kau
Tak boleh berpisah
Aku tak boleh menyerah
Aku dan Kau
Kenapa ini terjadi?
Apapun kenangan itu, benar-benar menyedihkan
Aku dan Kau
Aku dan kau sama-sama tau ini sudah terlambat
Aku dan Kau

Tak terpisahkan, aku dan kau

Aku sangat merindukanmu (Aku merindukanmu, sayang)
Aku sangat menginginkanmu (Tak bisa kudapatkan cintamu, sayang)
Aku sangat mencintaimu (Aku mencintaimu, sayang)
Hubungan kita sudah tak ada harapan lagi

Aku dan Kau
Tak boleh berpisah
Aku tak boleh menyerah
Aku dan Kau
Kenapa ini terjadi?
Apapun kenangan itu, benar-benar menyedihkan

 

English Translation
credit:  http://www.kpoplyrics.net/

I know we can’t go on but
It’s Brave
Let’s go!

When I close my eyes and open them
And see that you are not there, I hate it
I know that we broke up
I hate this reality

The tears I’ve shed at night won’t stop
How can I live without you?
I can’t erase you from my memory
Baby can we turn back the time?

You and I-I-I-I-I
We cannot break up
I cannot give up
You and I-I-I-I-I
How did this happen?
Whatever is in the memories, it’s so sad
You and I-I-I-I-I
You and I know that it’s too late
You and I-I-I-I-I
You and I

Inseparable, the places the two of us were together
The matching clothes that the two of us wore
Everything is normal now
I cannot end it like this
Just can’t let it go
You and I, we’re meant to be
Break up for just a moment, you’re my destiny
Just a sad melody
Let’s share love again

The tears I’ve shed at night won’t stop
How can I live without you?
I can’t erase you from my memory, it’s so sad
Baby can we turn back the time?

You and I-I-I-I-I
We cannot break up
I cannot give up
You and I-I-I-I-I
How did this happen?
Whatever is in the memories, it’s so sad
You and I-I-I-I-I
You and I know that it’s too late
You and I-I-I-I-I
You and I

Inseparable, you and I

I reallly miss you (I miss you my love)
I really want you (I ain’t got your love)
I really love you (I love you girl, girl)
Our relationship cannot be helped anymore

You and I-I-I-I-I
We cannot break up
I cannot give up
You and I-I-I-I-I
How did this happen?
Whatever is in the memories, it’s so sad

2 responses to “Boyfriend – You and I – lirik terjemahan Indonesia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s