Super Junior – From U – lirik terjemahan Indonesia

From U

Lagu ini dipersembahkan untuk fansclub terbesar di dunia,
ELF, kekasihku, malaikatku.

kita, Untuk pertama kalinya bertemu beberapa tahun yang lalu, dan jatuh cinta pada pandangan pertama
Sayang, kemanapun ku melangkah, kau selalu ada bagaikan bayanganku
Dari waktu ke waktu, banyak hal yang membuktikan cinta kita
Bahkan saat kusakit, kutumbang, kaulah yang ada di sisiku

Baby baby baby baby baby, jangan sampai kita berpisah
Oh my lady lady lady lady lady, Aku sangat mencintaimu
Shawty shawty shawty shawty shawty, hanya kau, hanya kau pilihanku
Bahkan tagisku, senyum kecilku.. apa kau tahu?
Ini semua berasal darimu

Kau menjadi cepat tua karna mengkhawatirkanku, tolong jangan berkata seperti itu
Bagaimanapun, bagiku tak ada yang seindah dirimu di dunia ini (jangan berkata seperti itu juga)
Aku tak tahu kenapa kau setia menemaniku. Juga, maafkan karna mengecewakanmu
Percayalah padaku. Aku, aku akan berhasil

Baby baby baby baby baby, jangan sampai kita berpisah
Oh my lady lady lady lady lady, Aku sangat mencintaimu
Shawty shawty shawty shawty shawty, hanya kau, hanya kau pilihanku
Bahkan tagisku, senyum kecilku.. apa kau tahu?
Ini semua berasal darimu

Memang kata-kata ‘hanya kau yang kumiliki’ terdengar gombal,
(tapi) bagaimana lagi aku menunjukan hatiku?
Walaupun ada kalanya kita bertengkar, berkata benci satu sama lain,
(tapi) hatimu merasakannya kan?

Hari-hari dengan sedikit keindahan, hal-hal indah, saat kita bertemu, makan bersama, saling mendengarkan, menangis bersama, tertawa bersama
Terimakasih untuk tinggal disisiku, percaya bahwa aku kan terus berdiri, benar-benar terimakasih

Baby baby baby baby baby, jangan sampai kita berpisah
Oh my lady lady lady lady lady, Aku sangat mencintaimu
Shawty shawty shawty shawty shawty, hanya kau, hanya kau pilihanku
Bahkan tagisku, senyum kecilku.. apa kau tahu?

Selamanya, terimakasih dan cinta untukmu

diedit lagi tanggal 27-7-12.. kata ini semua karna kau diganti jadi ini semua berasal darimu, mohon maaph kalo terjemahan sebelumnya rada rancu.. maklum namanya juga latihan..😀

English translation
taken from: kpoplyrics.net

This song is dedicated to the world’s biggest fan club
The “ELF”, my girls, my angels.

We, met for the first time years ago then fell in love at first sight
Baby, no matter where I go, you stand by my side just like my shadow
From time to time, there are just so many things to prove our love
Even when I’m sick, even when I collapse, she’s the only one remaining by my side

Baby baby baby baby baby, let us never break up
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty, it’s only you, the one that I’ve chosen
Even my tears, even my little smiles.. Do you know?
They all come from you

That you’ve got old already because I make you worry so much, don’t say such things
No matter how I look at it, to me there’s no one in this world that is as beautiful as you are (don’t say such things either)
I don’t know why you keep staying with me. Also, I’m sorry because I fall short to you
Just believe me. I, I will do well

*Baby baby baby baby baby, let us never break up
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty, it’s only you, the one that I chose
Even my tears, even my little smiles.. Do you know?
They all come from you

Even when the words ‘I have no one but you’ sound all so cheeky, how do I show you my heart?
Even though there are times when we fight, when we say we hate each other to death, doesn’t your heart know already?

The days of mere beauty, with the mere good things that you and I, we two used to see together, eat together, hear together, cry together, laugh together
Thank you for standing by me, believing in me so that I wouldn’t collapse, really thank you

Baby baby baby baby baby, let us never break up
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty, it’s only you, the one that I chose
Even my tears, even my little smiles.. Do you know?
They all come from you

Always, I thank you and I love you

20 responses to “Super Junior – From U – lirik terjemahan Indonesia

  1. uuuft… trharu bgt…
    lagu ini bnr2 bisa bikin ak menangis…
    OPPADEUUUUUULLLLLL…………. SARANGHANDA…..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s