Super Junior – SPY – lirik terjemahan Indonesia

Super Junior – SPY (Mata-Mata)
credit: az

S.P.Y ku tercinta, kukejar dia siang dan malam
rasanya dia bisa kutangkap padahal tidak, walaupun aku mengikutinya seperti bayangan.

S.P.Y ku tercinta, kukejar dia siang dan malam
Napasku tertahan, saat kubidik dia.

Kutangkap kau hei pelarian kecil (x4)

Cerita hebat sepanjang masa ini, sekarang akan segera mencapai puncaknya
Secara naluriah kuputar kemudi, ini akan menjawab segalanya.
Berpeganganlah dan bergerak cepat. Cobalah berjuang hingga akhir

Tak ada gunanya mencoba menghindari perangkapku, kau telah kutangkap sayang
Sentuhan tanganmu benar-benar menggetarkan. Perasaan yg sangat hidup

S.P.Y ku tercinta, kukejar dia siang dan malam
rasanya dia bisa kutangkap, padahal tidak,
walaupun aku mengikutinya seperti bayangan

S.P.Y ku tercinta, kukejar dia siang dan malam
Napasku tertahan,
saat kubidik dia

Saat kucari jari emas itu, tiba-tiba aku berada dalam pengejaran seperti di film-film
Pengejaran luar biasa yang kita lakukan sambil bermain dan bercanda satu sama lain

Jika mencoba mendekatkan jarak dari ujungnya, hentikan saja, dan
sekarang, satu dua satu dua, ayo! ayo!

Doo Roo Roo Doo (Hajar mereka! Ayo hajar!)
Doo Roo Roo Doo (Hajar mereka! Ayo hajar!!)

Walaupun ada perasaan bersalah pada sang petunjuk jalan yang bersahabat itu,
aku terus berjalan dengan mengikuti insting liarku
Let’s go go go, selama ini as jalan yang benar, aku setuju. Itulah seorang pria.
Kalau bukan pria akan keberatan.

Tak ada gunanya mencoba menghindari perangkapku, kau telah kutangkap sayang
Sentuhan tanganmu benar-benar menggetarkan. Perasaan yg sangat hidup

Gadis mata-mata yang mencintaiku itu, makin menjauh menjauh menjauh
Lepas dari genggamanku, dapat kurasakan saat mengenai target
Jantungku berpacu teramat kencang, dan kepalaku menjadi dingin

Kutangkap kau hei pelarian kecil (x2)

 

English Translation
taken from: kpoplyrics.net

The S. P. Y. that I loved, I chase her Day and night
As if I could catch her, she can’t be caught. Though I stick with her like a shadow
The S. P. Y. that I loved, I chase her Day and night
I become breathless, the moment I aim at her

I got you little runaway (x4)

The thrilling story of a lifetime will come to its highlight now
Instinctively I turned the wheel, it should answer everything. Take hold of it and step on it. Try going till the very end

It’s no use trying to avoid my trap, I’ve caught you baby
The taste of those hands is so electrifying. This is so alive

The S. P. Y. that I loved, I chase her Day and night
As if I could catch her, she can’t be caught. Though I stick with her like a shadow
The S. P. Y. that I loved, I chase her Day and night
I become breathless, the moment I aim at her

As I looked for the gold finger, I got into a movie-like chasing
The blockbuster of chasing after chasing as we play with each other, mock at each other
If I closed the long distance with that tail, just stop now and
Now one two one two, Let’s go, go!

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Though I feel sorry for the friendly navigation, I turn it off and keep with my bestial instinct
Let’s go go go, as long as this way is right, I’m O.K. That’s a man. If not a man,Not O.K.

It’s no use trying to avoid my trap, I’ve caught you baby
The taste of those hands is so electrifying. This is so alive

The Spy girl that loved me me me, she’s fleeing farther farther farther away
Away from my composed grip, I could feel it when the target was hit
My heart races like crazy, and my head turns cold A-hey

I got you little runaway (x2)

My heart races like crazy, and my head turns cold A-hey

Agak pusing sama maksudnya.. jadi mohon maklum kalo terjemahannya nggak enak dibaca..😀

8 responses to “Super Junior – SPY – lirik terjemahan Indonesia

  1. gomawo,aku jadi lumayanngerti jalan ceritanya,
    kenapa suju gak pernah pakek model mv sih,masa cuma yoona ma vic,mana yang satu udah tua,#plak

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s