Super Junior (KRY) – Sky – lirik terjemahan Indonesia

Sky (Langit)
translated from English by az

Pasang telingamu – bisakah kau dengar bisikan kecil itu?
Dimanapun kau mendengarnya, aku akan ada bersamamu

Bahkan saat kau jauh disana, angin memanggilmu
Perasaan tiba-tiba yang hanya kita tahu ini menyentuh ujung langit biru

Tinggallah di sisiku, genggam tanganku
sambil mendengarkan bisikan-bisikan kecil dan kata-kata angin itu

Hanya perlu terbang ke langit
saat itu, kita bisa melupakan semuanya
karna semuanya sewarna langit
air mata terserak dan terbawa angin
saat itu, kau dan aku pasti bisa bersama

Bahkan saat kau jauh disana, angin memanggilmu
Perasaan tiba-tiba yang hanya kita tahu ini menyentuh ujung langit biru

Jangan takut, jangan bersembunyi – genggamlah tanganku
sambil mendengarkan bisikan-bisikan kecil dan kata-kata angin itu

Hanya perlu terbang ke langit
saat itu, kita bisa melupakan semuanya
karna semuanya sewarna langit
air mata terserak dan terbawa angin
saat itu, kau dan aku pasti bisa bersama

Bagaimana rupaku? apakah terlihat damai?
Kapanpun kau ingin, terbanglah lebih tinggi seperti awan

karna semuanya sewarna langit
air mata terserak dan terbawa angin
saat itu, kau dan aku pasti bisa bersama

 

English translation:
credit pop!gasa
as taken from kpoplyrics.net

Tune your ears in – can’t you hear the small whisper?
Wherever you hear it, I will be with you

Even if you’re far away, the wind calls you
This heart rush that only we know touches the end of the blue sky

Stay by my side, hold my hand
As you listen to the small whispers and what the wind says

We just need to fly to the sky
We can forget everything just for that moment
Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure

Even if you’re far away, the wind calls you
This heart rush that only we know touches the end of the blue sky

Don’t be afraid, don’t hide – hold my hand
As you listen to the small whispers and what the wind says

We just need to fly to the sky
We can forget everything just for that moment
Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure

How do I look? Do I seem at peace?
Whenever you want, fly higher like the clouds

Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure

Romanized:
(with individual parts)
credit: kpoplyrics.net

[Kyuhyun] Gwi giullyeobwayo deulliji annnayo jageun soksagim
Geudae deullineun eodideun geugose hamkke isseulgeyo

[Ryeowook] Meolli itdaedo geudael bureuneun barami itjyo
Uriman aneun seollemi paran haneul kkeute dahaseo

[Yesung] Nae gyeote isseo jwoyo nae soneul jabayo
Jageun soksagimi malhaejun barami jeonhaneun mal deureumyeo

[Kyuhyun] Haneullo nara oreumyeon doeyo
Modu ijeul su itjyo geu sunganmaneun
Modeun ge da gateun haneulsaekppun iraseo
[Ryeowook] Nunmuldo heuteojyeoyo barami da gajyeogajwoyo
Geu sunganmaneun geudaewa nan kkok hamkkehal su isseo

[Yesung] Meolli isseodo geudael bureuneun barami itjyo
Uriman aneun seollemi paran haneul kkeute dahaseo

[Ryeowook] Duryeowo sumji mayo nae soneul jabayo
Jageun soksagimi malhaejun barami jeonhaneun mal deureumyeo

[Yesung] Haneullo nara oreumyeon doeyo
Modu ijeul su itjyo geu sunganmaneun
Modeun ge da gateun haneulsaekppun iraseo
[Kyuhyun] Nunmuldo heuteojyeoyo barami da gajyeogajwoyo
Geu sunganmaneun geudaewa nan kkok hamkkehal su isseo

[Yesung] Na eotteongayo pyeonhae boinayo
Eonjerado deo nopi narayo gureumcheoreom

[Ryeowook] Modeun ge da gateun haneulsaekppun iraseo
Nunmuldo heuteojyeoyo [Kyuhyun] barami da gajyeogajwoyo
Geu sunganmaneun geudaewa nan kkok hamkkehal su itjyo

ini adalah OST “To the Beautiful You” yang sekarang dramanya lagi airing di korea.  Drama yang merupakan versi korea dari drama jepang Hanakimi.. Enjoy~

7 responses to “Super Junior (KRY) – Sky – lirik terjemahan Indonesia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s