MBLAQ – It’s War – lirik terjemahan Indonesia

It’s War (Perang)
by: az

Temanku,
kenapa kau berdiri di hadapannya?
Mulai sekarang adalah perang.

Diamlah, aku tak ingin dengar
memohonlah sampai kering air matamu
Akan kulihat akhir cerita ini, kau lihatlah
kau cari masalah dengan orang yang salah

Kami saling mencintai, dan aku hanya memilikinya
tapi kenapa, kenapa kau menyentuh gadisku, tak boleh

Kubersihkan diriku dan bangkit sebanyak deritaku, kau lihatlah
kau cari masalah dengan cinta, kau cari masalah dengan persahabatan, lihatlah

Hanya dengan memikirkanmu, badanku bergetar
Aku tak bisa memaafkanmu, mulai sekarang

adalah perang, kau pengecut, kau lihatlah
kau membuatnya menangis lagi
Kau pengecut, kau yang mencari masalah dengan cintaku. Ini adalah perang

Saat dia pergi,
kau berpura-pura tak tahu dan menyuruhku melupakan semuanya
Aku mempercayaimu, kau ini temanku, kenapa kau tega padaku?
Kukutuk kau mulai sekarang

Tolong tutup mulut kotormu itu,
Akan kukembalikan air mata derita ini padamu,
Camkan ini, aku tak akan membiarkamu tenang

Kau mungkin tahu bahwa suatu saat aku akan mengetahuinya
Aku tak bisa memaafkanmu, mulai sekarang

adalah perang, kau pengecut, kau lihatlah
kau membuatnya menangis lagi
kau pengecut, lihatlah, kau membuatnya menangis lagi

Karnamu dia menangis lagi

Semua sudah berakhir sekarang

Kau yang mencari masalah dengan cintaku. Ini adalah perang

Kau yang mencari masalah dengan cintaku. Ini adalah perang

Ini adalah perang, kau pengecut, lihatlah
kau membuatnya menangis lagi
kau pengecut, lihatlah, kau membuatnya menangis lagi

Karnamu dia menangis lagi

Semua sudah berakhir sekarang

Kau yang mencari masalah dengan cintaku. Ini adalah perang

 

English trans lyric
credit: LoveKpopSub @youtube

My friend,
why did you stand in front of him?
From now on, it’s war

Shut up, I don’t even wanna hear it
beg until your tears dry up
I will see the end of this, just watch
you messed with the wrong person

We were in love and I only had her
but why, why did you touch my girl, no way

I brush myself off and get up as much as I suffered, you just watch
you mess with love, you mess with friendship, just watch

Just at the thought of you, my body shakes
I can’t forgive you, from now on

It’s war, you coward, just watch
you made her cry again
You coward, you, who messed with my love. It’s war

On the day she left,
you pretended not to know and told me to forget it all
I trusted you, you were my friend, how could you do this to me?
I will curse you from now on

Will you please shut that dirty mouth,
I will give back these painful tears to you
Engrave this in your ear, I will never leave you alone

You probably knew that I would find out sometime
I can’t forgive you, from now on

It’s war, you coward, just watch
you made her cry again
You coward, you made her cry again

She’s crying because of you again

It’s all over now

you, who messed with my love. It’s war

you, who messed with my love. It’s war

It’s war, you coward, just watch
you made her cry again
You coward, just watch, you made her cry again

She’s crying because of you again

It’s all over now

you, who messed with my love. It’s war

2 responses to “MBLAQ – It’s War – lirik terjemahan Indonesia

  1. waaaaaaaaahhhhhhh…
    serem sekali ya gan arti x,..
    cuma gara gara cinta sj bisa terjadi perang antar sahabat……
    hahahaha …..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s