SNSD – The Boys (Kor. Ver) – lirik terjemahan Indonesia

The Boys

Jika kau bahkan belum memulai karna takut
berhentilah mengeluh!
Jika kau ragu, kesempatan akan begitu saja melewatimu
Jadi buka hatimu dan mulailah!

Bring the boys out x 3

Hiduplah dengan memiliki alasan – apa kau sudah melakukannya?
Apa kau baik-baik saja? (Bangunlah)
Apa dunia yang gelap ini membuatmu patah semanga?
(Lucu sekali) apa kau baik-baik saja?

Aku tak bisa hanya diam dan melihat saja
Bahkan jika patah dan hancur berkali-kali, bangunlah
Tunjukan sisi liarmu yang tajam dan hebat, my boy
bring the boys out

Girls’ Generation akan membuatmu merasakan sensasinya!
Perhatian seluruh dunia tertuju padamu
(bring the boys out)
Kau ini hebat dan kuat
Selalu terlihat tenang
Kau mengenal kami kan?
(bring the boys out)

Jangan gentar, jaga saja posisimu
Kita ini manusia yang memiliki kehidupan bagaikan perang
Kenapa kau ini? (Ya terbanglah) Kenapa? (terbanglah)
Menyerahlah (oh) kau tidak siap

Perlihatkan keteguhanmu, guncang bumi ini
hingga semua orang bisa melihatmu
Sejarah akan berubah
Tokoh utamanya adalah kau – kau!
bring the boys out

Girls’ Generation akan membuatmu merasakan sensasinya!
Perhatian seluruh dunia tertuju padamu
(bring the boys out)
Kau ini hebat dan kuat
Selalu terlihat tenang
Kau mengenal kami kan?
(bring the boys out)

Girls bring the boys out

Aku ingin menari sekarang!
akan kuajari kau – kemarilah
Hai para pria, aku ini Athena, orang yang memberimu petuah paling hebat. Lihatlah!
teruslah seperti itu – teruskan
Girls’ Generation takkan pernah berhenti
(bring the boys out)

Saat kau [mencoba] menahan masa depan, saat itu juga masa depan terserak di depanmu
Sepertinya aku terus dan terus jatuh padamu, kau yang terus bertambah sempurna (hatiku)

Jika kau bahkan belum memulai karna takut
berhentilah mengeluh!
Jika kau ragu, kesempatan akan begitu saja melewatimu
Jadi buka hatimu dan mulailah!

‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out

Girls’ Generation akan membuatmu merasakan sensasinya!
Perhatian seluruh dunia tertuju padamu
(bring the boys out)
Para pria yang akan memimpin dunia, para wanita yang hebat, berkumpul di sini
Kau mengenal kami kan?
(bring the boys out)

English Trasn
credit: Melon.co.kr
Rom:SugarApple
Trans:pop!gasa

taken from: www.wonderfulgeneration.net

If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
If you hesistate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out! (T R X)

Bring the boys out x 3

Living by reason – has it grown on you?
Are you alright? (Get up)
Is the dark world making you lose strength?
(That’s funny) Are you alright?

I can’t just stand here and watch
Even if it clashes and breaks numerous times, get up
Show me your wild side that is sharp and cool, my boy
Bring the boys out

Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)
You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)

Don’t be shaken and just protect your place
We are all humans living a war-like life
Why you? (Yes fly high) Why already? (You fly high)
Just give up (oh) you’re not ready

Show me your tenacity, shake the earth
So that everyone can see you
History will be written anew
The main character is you – you!
Bring the boys out

Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)
You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!

I wanna dance right now!
I will lead you – come out
The boys of the world, I am Athena, the one who gives the number one wisdom. Check this out!
Enjoy the excitement of the challenge – you already have everything in this world
Just keep going like that – keep up
Girls’ Generation, we don’t stop
(Bring the boys out)

The once clogged up future, the once imperceptible future is spreading before your eyes
I think I’m falling more and more for you, who is becoming more and more perfect (My heart)

If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
If you hesistate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!

‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out

Girls’ generation make’em feel the heat!
The whole world is focusing on us
(Bring the boys out)
All the boys who will lead the world, all the awesome girls, gather here
You know the girls?
(Bring the boys out)

SNSD – The Boys Lyrics (Romanization)

[All] keobi naseo shijakjocha an hae bwaht-damyeon
keudaen tudeoldaeji mara jom GG
jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeo-ga
gaseum pyeogo nawahbwahra jom (T R X)

Bring the boys out
Bring the boys out
[Tiffany] We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out

[Taeyeon] sunrie majchwo saneun geot
neon gildeulyeojyeo beoryeo-nni
kwaehn-chanh-ni [Tiffany] get up

[YoonA] amdamhan sesangi geudael junukdeul-ke
mandeuni that’s funny kwaehn-chanh-ni
[Sunny] keunyang bol suga eop-seo nan
budijhigo kkaejyeodo myeoch beonigo i-reona

[Seohyun] nal-karob-ge meotjike i-reul naekoya
maldeon ne yaseongeul boyeojwo My boy
[All]Bring the boys out

[All] Girls’ ge-neration make you feel the heat
[Yuri] jeon sekye-ga neoreul jumo-khae
[All] Bring the boys out

[Sooyoung] wiipungdo dangdang-haji ppyeossokbu-teo
neon wonrae meotjyeosseo
[All] You know the girls
Bring the boys out

[Jessica] heunteu-lli-ji mal-go keudaen jaril jikyeo
wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun inkaninkeol
neoneun waeh yes fly high
beol-sseo waeh you fly high po-gihae
Oh neon meo-reot-janha

[Seohyun] neoye jimnyeomeul boyeojwo jikureul jom
heundeu-reojwo moduga neol bol su itke
[Taeyeon] yeoksaneun saerob-ge sseuyeojike twehl keol
juwinkongeun baro neo baro neo

[All] Bring the boys out
Girls’ ge-neration make you feel the heat
[Tiffany] jeon sekye-ga neoreul jumo-khae
[All] Bring the boys out

[Hyoyeon] wiipungdo dangdang-haji ppyeossokbu-teo
neon wonrae meotjyeosseo
[All] You know the girls
Bring the boys out

[All] Girls bring the boys out
[Yuri] I wanna dance right now
nae-ga ikkeu-reo jul-ke come out
[YoonA] sesang namjadeu-riyeo nan
No.1 jihyereul juneun
Athena Check this out
[Hyoyeon] jeul-kyeobwahra, dojeonye seolle-im
imi modu kajin sesangye namja
[Sooyoung] keudaero chuk ganeun geoya keep up
Girls’ generation, We don’t stop

[All] Bring the boys out

[Jessica] makhyeobeoryeot-deon mirae-ga anboyeot-deon
mirae-ga ne nunape pyeolchyeojyeo
[Taeyeon] cheomcheom deo wahnbyeokhan ne moseube
machi nan ppallyeodeul keot kata My heart

[All] keobi naseo shijakjocha an hae bwaht-damyeon
keudaen tudeoldaeji mara jom
Bring the boys out

[Seohyun/All] jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeo-ga
gaseum pyeogo nawah bwahra jom
Bring the boys out

[Jessica] Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out

[All] Girls’ ge-neration make’em feel the heat
[Sunny] jeon sekye-ga uril jumo-khae
[All] Bring the boys out
[Tiffany] sesangeurikkeul namja
meotjin yeojadeul yeo-gi moyeora
You know the girls
[All] Bring the boys out

Hmm.. karna ada yang pengen tau arti The Boys versi koreanya.. ini diaaa..
enjoy -az

liat juga terjemahan versi Inggrisnya

2 responses to “SNSD – The Boys (Kor. Ver) – lirik terjemahan Indonesia

  1. Pingback: SNSD – The Boys english version lyric – lirik terjemahan indonesia | punyasayah

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s