SNSD – OSCAR – lirik terjemahan Indonesia

SNSD – OSCAR

Perasaan yang kuat itu membuat hatiku hampir meledak
Kau ini seperti simbal yg suaranya mengoyak telingaku – sangat tajam

Pemberi semangat yg bergembira, ya aku ini seorang sinkroniser
Keraskan lagi suaranya – ayo, boy

Berpijar, berpijar di atas langit (seperti OSCAR)
Kau sudah menunggu perasaan yg sehebat badai ini (seperti OSCAR)
Mata semua orang terbuka lebar,
Mereka kecanduan begitu saja
Hey hey hey – kau sudah dalam genggamanku Oscar

Bass yang menutupi semua orang dan mengirisnya
ketukan demi ketukan, [akhirnya] terjadi – ah, [akhirnya] tebakar

Pemberi semangat yg bergembira, ya aku ini seorang sinkroniser
Sesuaikan frekuensimu denganku – ayo, boy

Berpijar, berpijar di atas langit (seperti OSCAR)
Kau sudah menunggu perasaan yg sehebat badai ini (seperti OSCAR
Matamu akan terbutakan olehku, kau sangat menginginkanku
Hey hey hey – sudah ada dalam genggamanku Oscar

Jangan berhenti, teruskanlah
karna akan terjadi hal hebat lagi

Kau menginginkan sesuatu yang bersinar OSCAR
siapa, siapa yang bersinar terang? OSCAR
Berpijar, berpijar di atas langit

Pemberi semangat yg bergembira, ya aku ini seorang sinkroniser
Keraskan lagi suaranya – ayo, boy

Berpijar, berpijar di atas langit (seperti OSCAR)
Kau sudah menunggu perasaan yg sehebat badai ini (seperti OSCAR)
Mata semua orang terbuka lebar,
Mereka kecanduan begitu saja
Hey hey hey – kau sudah dalam genggamanku Oscar

Berpijar, berpijar di atas langit (seperti OSCAR)
Kau sudah menunggu perasaan yg sehebat badai ini (seperti OSCAR
Matamu akan terbutakan olehku, kau sangat menginginkanku
Hey hey hey – sudah ada dalam genggamanku Oscar

Sori kalau liriknya terjemahannya aneh.  Saya juga pusing.. hehe..
mian..😀 dan sebenernya saya belum pernah denger lagunya..

English lyrics

That kick is kicking my heart so that it’s about to burst
You’re like a hi-hat cymbal, ripping my ears – so sharp

Excited energizer, yes I’m a synchronizer
Turn up the volume louder – come on, boy

It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
You’ve been waiting for this super storm (like O S C A R)
Everyone’s eyes are wide open, they are mindlessly addicted
Hey hey hey – you are already in my hands, Oscar

That bass covers everyone and scratches them up
Beat by beat, it comes – ah, it’s burnt

Excited energizer, yes I’m a synchronizer
Turn your audio frequency to me – come on, boy

It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
You’ve been waiting for this super storm (like O S C A R)
Your eyes are blinded when you see me, you want me to death
Hey hey hey, already in my hands, Oscar

Don’t stop and just go
‘Cause greater things will be born again

You wanted something that twinkle twinkles OSCAR
Who, who shines brightly? OSCAR
It’s twinkling in the sky, in the sky

Excited energizer, yes I’m a synchronizer
Turn up the volume louder – come on, boy

It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
You’ve been waiting for this super storm (like O S C A R)
Everyone’s eyes are wide open, they are mindlessly addicted
Hey hey hey – you are already in my hands, Oscar

It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
You’ve been waiting for this super storm (like O S C A R)
Your eyes are blinded when you see me, you want me to death
Hey hey hey, already in my hands, Oscar

SNSD – Oscar Lyrics (Romanization)

[Tiffany] keu gicgi shimjangeul mag cha
teojyeobeorike
[Taeyeon] kwii chijeul -deuthan ha-ihaes
nal-karounde

[Jessica] deul-tteun energizer
keurae nan Synchronizer
[Seohyun] bollyum deo keuge ollyeobwah
[Tiffany] Come on, boy

[All] It’s twinkle, twinkle up in the sky [Hyoyeon] like O S C A R
[All] ni-ga gidaryeo-on supeo seutom [Hyoyeon] like O S C A R

[Seohyun] da nuni beon-cheok tteuyeot-ji
jeongshineobshi jungdok dwaeht-ji
[All] hey hey hey neon imi nae sone Oscar

[Yuri] keu Baska modul deopchyeo
da hal-kwiiyeobeoryeo
[Sunny] han biteu biteu millyeowah
at tabeoryeosseo

[YoonA] deul-tteun energizer
keurae nan synchronizer
[Tiffany] jupasu nae-ge majchwobwah

Come on, boy

[All] It’s twinkle, twinkle up in the sky [Hyoyeon] like O S C A R
[All] ni-ga gidaryeo-on supeo seutom [Hyoyeon] like O S C A R
[Sooyoung] neon nuni busyeo nal bomyeon
kanjeorhi wonhae jukdorok
[All] hey hey hey imi nae sone Oscar

[Taeyeon] meomchuji anhko kalppunya
deo meotjin geon tto tae eona nikka
[Hyoyeon] ban-chag ban-chag binnaneun geol wonhaesseo OSCAR
[Tiffany] nuga nuga chanranhi binnani? OSCAR

[Jessica] It’s twinkling in the sky, in the sky

[YoonA] deul-tteun energizer
keurae nan synchronizer
[Tiffany] bollyum deo keuge ollyeobwah

Come on, boy

[All] It’s twinkle, twinkle up in the sky [Hyoyeon] like O S C A R
[All] ni-ga gidaryeo-on supeo seutom [Hyoyeon] like O S C A R
[Sunny] da nuni beon-cheok tteuyeot-ji
jeongshineobshi jungdok dwaeht-ji
[All] hey hey hey imi nae sone Oscar

[All] It’s twinkle, twinkle up in the sky [Hyoyeon] like O S C A R
[All] ni-ga gidaryeo-on supeo seutom [Hyoyeon] like O S C A R
[Tiffany]neon nuni busyeo nal bomyeon
kanjeorhi wonhae jukdaorok
[All]hey hey hey imi nae sone Oscar

Credits:
melon.com
Rom:SugarApple
Trans:pop!gasa

Taken from: www.wonderfulgeneration.net

One response to “SNSD – OSCAR – lirik terjemahan Indonesia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s