SNSD – I got a Boy – lirik terjemahan Indonesia

SNSD – I got a Boy
diterjemahkan dari Eng Trans by Az

A-yo! GG!  Yeah Yeah, ayo kita mulai!

Astaga! Lihat dia, lihat! Kenapa dia sampai memotong rambutnya? huh?
Astaga! Lihat dia lagi, lihat! Dari atas sampai bawah, gayanya berubah
Kenapa dia seperti itu? Aku benar-benar penasaran,
Kenapa dia seperti itu? Beritahu aku

Ha ha! Biar kuperkenalkan diriku! Ini dia masalah!
Ikuti aku!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
Kau ini benar-benar berbeda!

Siapa gadis itu? menggelikan
Apa kau tahu kau ini terlalu menonjolkan diri?
Dia pikir aku ini seperti gadis kebanyakan
Yeah, sepertinya dia sangat menyukai pria itu!

Tak mungkin, tak mungkin!

Dia menjadi sangat cantik dan seksi, karna dia kan?
Hampir saja aku bertanya makeup apa yang dia pakai

Sejujurnya, aku pernah melihatnya untuk pertama kali
Mata yang dalam, seperti binatang yang terluka
Aku dibuat pusing hanya dengan berbicara dengannya!

Kau ini benar-beanr berbeda!
Kau ini benar-benar berbeda!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
Kau ini benar-benar berbeda!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
Kau ini benar-benar berbeda!

A-yo! Hentikan! Mari kita lakukan dengan cara yang berbeda.

Aku mendapatkan seorang pria, yang tampan!
Aku mendapatkan seorang pria, yang baik!
Aku mendapatkan seorang pria, pria tampan, yang membawa hatiku.

Aku mendapatkan seorang pria, yang tampan!
Aku mendapatkan seorang pria, yang baik!
Aku mendapatkan seorang pria, pria mengagumkan,
Sepertinya aku benar-benar jatuh cinta padanya

Oh, pangeranku! Kapan kau akan datang menyelamatkanku?
Akankah kau membawaku dipelukanmu dan terbang, seperti mimpi yang suci?
Aku seperti terkejut, mendapatkan kejutan mental!
Dia ingin melihatku tanpa makeup
Aku benar-benar menyukainya, apa tak apa-apa untuk menunjukkannya?

Oh! Jangan pernah! Benar? Benar?
Tetap pertahankan apa yang perlu dipertahankan, benar! benar!
Jangan lupakan itu sampai kau benar-benar mendapatkan hatinya!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
bahkan jika aku terbangun semalaman, tak cukup, semuanya semuanya
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
ketertarikan terbesar kita, semuanya semuanya

Dengarkan aku, kalian semua mengenalnya kan?
Dia agak muda tapi dewasa
Kadang dia bisa diandalkan sebagai seorang Oppa
tapi ketika dia melakukan aegyo, dia sangat manis

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
Kau gila, gila
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
Kau gila, gila

Aku benar-benar marah, priaku tidak melihatku sebagai wanita
Apa yang harus kulakukan saat merasa tak punya harapan?
Haruskah kubuat dia merasa cemburu?
Aku benar-benar kesal! Apa yang harus kulakukan?

Tak mungkin! Tak mungkin!
Jangan berhenti! Ayo kembali ke 1.40

Aku mendapatkan seorang pria, yang tampan!
Aku mendapatkan seorang pria, yang baik!
Aku mendapatkan seorang pria, pria tampan, yang membawa hatiku.

Aku mendapatkan seorang pria, yang tampan!
Aku mendapatkan seorang pria, yang baik!
Aku mendapatkan seorang pria, pria mengagumkan,
Sepertinya aku benar-benar jatuh cinta padanya

Selalu ada di sampingku, itu kau
Selalu ada di disisiku dan mendengarkanku, kau kau
Sekarang aku merasa senang, karna semua akan berjalan lancar

Aku mendapatkan seorang pria, yang tampan!
Aku mendapatkan seorang pria, yang baik!
Aku mendapatkan seorang pria, pria tampan, yang membawa hatiku.

Aku mendapatkan seorang pria, yang tampan!
Aku mendapatkan seorang pria, yang baik!
Aku mendapatkan seorang pria, pria mengagumkan,
Sepertinya aku benar-benar jatuh cinta padanya

Aku mendapatkan seorang pria, yang tampan!
Aku mendapatkan seorang pria, yang baik!
Aku mendapatkan seorang pria, pria tampan, yang membawa hatiku.

Aku mendapatkan seorang pria, yang tampan!
Aku mendapatkan seorang pria, yang baik!
Aku mendapatkan seorang pria, pria mengagumkan,
Sepertinya aku benar-benar jatuh cinta padanya

Aku mendapatkan seorang pria, yang tampan!

 

Eng Trans
cr: LoveKpopSubs @youtube

Ayo! GG!  Yeah Yeah, shall we start?

Omo! Look at her, look! What happened to her that she cut her hair? huh?
Omo! Again look at her, look! From head to toe, her style has changed
Why did she do that? I’m curious to death,
why did she do that? Tell me

Ha ha! Let me introduce myself! Here comes trouble!
Follow me after!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
you really are something else!

Who is she? Ridiculous
Do you know you’re too self-assertive?
She thinks I’m average
Yeah, I guess she really liked him!

No way! No way!

She became so pretty and sexy, it’s because of him, right?
I almost asked her what her new makeup was

Truthfully, I’ve seen it for the first time
The deep eyes, like a scarred beast
I was dizzy by just talking to him!

you really are something else!
you really are something else!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
you really are something else!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
you really are something else!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy, a handsome one!
I got a boy, a kind one!
I got a boy, handsome boy, who took all my heart.

I got a boy, a handsome one!
I got a boy, a kind one!
I got a boy, awesome boy,
I must have really fallen for him

Ah, my prince! When are you gonna come save me?
Will you lift me in your arms and fly, like a white dream?
I’m like, surprised, mental collapse!
He wants to see my face without makeup
I really like him, would it be okay to show it to him?

Oh! Never! Right? Right?
Let’s keep what needs to be kept, right! right!
Don’t ever forget this until you take all of his heart!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
even if I stay up all night, it’s not enough, everything everything
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
our biggest interest, everything everything

Listen to me, you all know him, right?
He’s a bit young but he’s full inside
Sometimes he is a realible as an oppa
but when he acts charming, he is so cute

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
you’re crazy, crazy
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
you’re crazy, crazy

I’m really angry, my boy doesn’t look at me as a girl
What should I do when I feel hopeless?
should I make him feel jelous?
I’m so upset! What do I do?

No way! No way!
Don’t stop! Let’s bring it back to 1.40

I got a boy, a handsome one!
I got a boy, a kind one!
I got a boy, handsome boy, who took all my heart.

I got a boy, a handsome one!
I got a boy, a kind one!
I got a boy, awesome boy,
I must have really fallen for him

Always next to me, it’s you,
who’s on my side and listen to me, you you
I’m happy as it is right now, cause everything will work

I got a boy, a handsome one!
I got a boy, a kind one!
I got a boy, handsome boy, who took all my heart.

I got a boy, a handsome one!
I got a boy, a kind one!
I got a boy, awesone boy, I must have really fallen for him

I got a boy, a handsome one!
I got a boy, a kind one!
I got a boy, handsome boy, who took all my heart.

I got a boy, a handsome one!
I got a boy, a kind one!
I got a boy, awesone boy, I must have really fallen for him

I got a boy, a handsome one!

16 responses to “SNSD – I got a Boy – lirik terjemahan Indonesia

  1. Daebak SNSD!!Lirik lagunya bagus,Dancenya bagus,personilnya pada cantik dan berbakat,Waktu Comeback-nya pas banget……
    Aku yakin SNSD akan lebih maju. .Maju terus SNSD!!!SONE selalu mendukung kalian….

    Dan yang punya blog ini,Kuucapkan terima kasih karena mau nerjemahin lagunya SNSD,Maju terus ya blognya…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s