Kim Jong Kook – All Men are like that – lirik terjemahan Indonesia

Semua Lelaki itu Sama
diterjemahkan dari English trans oleh Az

Semua lelaki itu sama, aku juga tidak ada bedanya
Awalnya aku menghargai(menjaga)mu namun kemudian pergi
Semua lelaki itu sama, aku juga tidak berbeda
Aku memiliki hatimu seutuhnya namun kemudian aku pergi
Semua lelaki itu sama.

Dulu sepertinya hatimu takkan pernah kumiliki
namun sedikit demi sedikit hatimu dalam genggamanku
Sekarang aku merasa terbebani saat kau bilang tak bisa hidup tanpaku

Dulu aku terjaga sepanjang malam, takut hatimu akan berubah
Saat kubuka mata, aku meneleponmu untuk mendengar suaramu
Dulu aku berharap masa-masa itu akan berlangsung selamanya

Semua lelaki itu sama, aku juga tidak ada bedanya
Awalnya aku menghargai(menjaga)mu namun kemudian pergi
Semua lelaki itu sama, aku juga tidak berbeda
Aku memiliki hatimu seutuhnya namun kemudian aku pergi
Semua lelaki itu sama.

Dulu kulirik kau tiap menit
Kupegang erat tanganmu, jika kulepas kutakut kehilanganmu
Dulu aku merasa sedih tiap kali kau bilang selamat tinggal
dan aku berbalik berkali-kali

Sekarang aku berjalan di depanmu
Saat bicara, aku tak menata wajahmu
Bukan karena aku tidak mencintaimu

Semua lelaki itu sama, aku juga tidak ada bedanya
Awalnya aku menghargai(menjaga)mu namun kemudian pergi
Semua lelaki itu sama, aku juga tidak berbeda
Aku memiliki hatimu seutuhnya namun kemudian aku pergi
Semua lelaki itu sama.

Semua wanita itu sama, kau juga tidak ada bedanya
Kau tahu isi hatiku namun kau berharap aku kembali
Semua wanita itu sama, kau juga tidak berbeda
Kau tahu itu itu tidak mungkin namun kau berharap aku jadi yang terakhir untukmu
Semua wanita itu sama.

English Trans
credit

Men are all like that, I wouldn’t be any different
I valued you at first but then I flew away
Men are all like that, I wouldn’t be any special
I had all of your heart but then I flew away
Men are all like that

It seemed like I could never catch your heart
But little by little, your heart became to come into my hands
Now I feel burdened when you say you can’t live without me

I used to stay up all night, worried that your heart would change
When I opened my eyes, I called you to make sure of your voice
I used to hope that the moment would last forever

Men are all like that, I wouldn’t be any different
I valued you at first but then I flew away
Men are all like that, I wouldn’t be any special
I had all of your heart but then I flew away
Men are all like that

I used to just look at you for minutes
I held your hand tight, afraid that I might lose you if I let go
I used to be sad when we said goodbye so I turned back multiple times

Now I walk ahead of you
When we talk, I don’t look at your eyes
But it’s not because I don’t love you

Men are all like that, I wouldn’t be any different
I valued you at first but then I flew away
Men are all like that, I wouldn’t be any special
I had all of your heart but then I flew away
Men are all like that

Women are all like that, you wouldn’t be any different
You knew my heart but you hoped that I’d return
Women are all like that, you wouldn’t be any special
You knew it wasn’t but hoped that I would be your last
Women are all like that

Romanized:
Namjaga da geureochi mwo narago dareugenni
Cheoeumen da akkyeojwodo naragabeorigo maneun
Namjaga da geureochi mwo narago teukbyeolhalkka
Ni mameul da gajyeodo naragabeorigo maneun
Namjaga da geureochi mwo

Jabeul su eobseul geot gatdeon ni mami
Jogeumssik nae sonane deureoodeoni
Ijen na eobsin sal su eopdan mari budamseureowo

Hoksina bamsae mami byeonhaesseul kkabwa
Nun tteumyeon moksoril hwaginhaebogo
Jigeumi yeongwonhagireul baraenneunde

Namjaga da geureochi mwo narago dareugenni
Cheoeumen da akkyeojwodo naragabeorigo maneun
Namjaga da geureochi mwo narago teukbyeolhalkka
Ni mameul da gajyeodo naragabeorigo maneun
Namjaga da geureochi mwo

Myeot bunigo geujeo baraman bogo
Son noheumyeon irheulkka himkkeot jwieotgo
Heeojime aswiwo myeot beonigo dorabwanneunde
Ijen neoboda apseoseo gireul geotgo
Malhal ttae deoneun ni nuneul bojil anko
Neol saranghaji anhaseoga aninde

Namjaga da geureochi mwo narago dareugenni
Cheoeumen da akkyeojwodo naragabeorigo maneun
Namjaga da geureochi mwo narago teukbyeolhalkka
Ni mameul da gajyeodo naragabeorigo maneun
Namjaga da geureochi mwo

Yeojaga da geureochi mwo neorago dareugenni
Nae mameul da algodo doraogireul baraneun
Yeojaga da geureochi mwo neorago teukbyeolhalkka
Anin jul almyeonseodo majimak igil baraneun
Yeojaga da geureochi mwo
Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s