DBSK – Something – lirik terjemah Indonesia

Something (Sesuatu)
diterjemahkan dari Eng trans oleh Az

Dia punya sesuatu
Dia punya sesuatu
Dia itu hanya cantik (hey hey hey)
hanya cantik (hey hey hey)

Sh.. hati-hati
Aha, yeah
Aku kembali

Tolong jangan bangunkan aku
semalaman aku tak tidur
tak terhitung gadis yang menyatakan suka padaku
bilang aku mirip idol atau semacamnya

Sebenarnya aku tak terlalu terkejut
Semua mata tertuju padaku kemanapun aku pergi
Walaupun kadang radanya tak nyaman, aku bisa apa, selalu seperti itu
Malam ini, seperti biasanya, aku seperti terbakar api

Dia punya sesuatu
Kau tidak cukup untukku, jadi hentikan baby
Mungkin kau terlihat garang, tapi bisa kulihat kau menatapku
Coba lakukan lebih baik lagi

Dia punya sesuatu
Kalau kau ragu-ragu aku akan menangis baby
Kalau kau mendekatiku dengan tenang tanpa tertangkap
mungkin aku akan pura-pura tak melihat

Kalau aku ini pria jahat
kalau aku ini pria yang membuat gadis-gadis menangis
lebih baik kalau kau pergi sebelum terluka
walaupun aku tahu kau takkan bisa menolakku

Biasa dan seperti orang kebanyakan
kalau kau bosan dengan pria seperti itu
lakukan sebisamu, bahaya mendekatimu
kita berdua akan terbakar seperti api

Dia punya sesuatu
Kau tidak cukup untukku, jadi hentikan baby
Mungkin kau terlihat garang, tapi bisa kulihat kau menatapku
Coba lakukan lebih baik lagi

Dia punya sesuatu
Kalau kau ragu-ragu aku akan menangis baby
Kalau kau mendekatiku dengan tenang tanpa tertangkap
mungkin aku akan pura-pura tak melihat

Bersiaplah untuk yang terjadi malam ini, jumat malam
malam mengagumkan yang bisa membuatmu menahan napas

Semua ikut serta dan bersenang-senang
kenapa kau ini begitu serius?
apa kau malu? kau terus berputar-putar di sekitarku
berputar dan berputar dan berputar
berputar berputar berputar

1, 2, 3

Dia punya sesuatu
untukku, kau ini kehilangan sedikit ‘sesuatu’
kalau yang kau lakukan hanya mencari kesempatan
akan jadi terlalu terlambat no no no no

Dia punya sesuatu
Kau tidak cukup untukku, jadi hentikan baby
Mungkin kau terlihat garang, tapi bisa kulihat kau menatapku
Coba lakukan lebih baik lagi

Dia punya sesuatu
Kalau kau ragu-ragu aku akan menangis baby
Kalau kau mendekatiku dengan tenang tanpa tertangkap
mungkin aku akan pura-pura tak melihat

Yeah
Hey hey
Hey hey

English Translation:
taken from here

She got that something
She got that something
She’s just a beautiful (hey hey hey)
Just a beautiful (hey hey hey)

Sh.. Watch out
Aha, yeah
I’m back

Please don’t wake me up
I didn’t sleep at all last night
Countless girls all told me that they like me
Saying I look like an idol or something

To be honest, I’m not that surprised
All eyes are locked on me, wherever I go
Even if it gets uncomfortable, what can I do, it’s always been this way
Tonight, like any night, I burn like a fire

She got that something
You’re not enough for me, so stop baby
You may look haughty, but I can see you staring at me
You’re going to have to do better than that

She got that something
If you hesitate, I’ll cry baby
If you smoothly approach me without getting caught
I might just turn a blind eye and play along

If I’m a bad guy
If I’m a guy who makes girls cry
It might be better for you to step away before you get hurt
Though I know you’d never be able to refuse me

Normal and average
If you’re sick of guys like that
Then come put it all in, a dangerous come in
The two of us will burn like a fire

She got that something
You’re not enough for me, so stop baby
You may look haughty, but I can see you staring at me
You’re going to have to do better than that

She got that something
If you hesitate, I’ll cry baby
If you smoothly approach me without getting caught
I might just turn a blind eye and play along

Get excited for what’s to come tonight, friday night
An amazing night that could steal your breath away

Everyone’s into it and having a good time
So why are you so serious?
Are you shy, you keep hovering around me
Round and round and round
Round round round

1, 2, 3

She got that something
For me, you’re just missing a little something
If all you do is look for an opportunity
It will already be too late no no no no

She got that something
You’re not enough for me, stop baby
You may look haughty, but I can see you staring at me
You’re going to have to do better than that

She got that something
If you hesitate, I’ll cry baby
If you smoothly approach me without getting caught
I might just turn a blind eye and play along

Yeah
Hey hey
Hey hey
Romanized:
(with individual parts)

[Yunho] She got that something
[Changmin] She got that something
[Yunho] She’s just a beautiful ([All] Hey Hey Hey)
[Changmin] Just a beautiful ([All] Hey Hey Hey)

[Changmin] Sh.. Watch out
[Yunho] Aha, yeah
[Changmin] I’m back

[Yunho] Jebal najom kkaeujima
Eojetbam hansumdo motjatdanmallya
Sumanheun yeojadeul modu naega jotae
Aidol gatdaena mworaena

[Changmin] Soljikhi deomdeomhangibun
Eonjena naege kkochyeobeorinsiseondeul
Bulpyeonhaedo mwol eojjeogesseo maennal geuraewatdeongeol
Oneuldo nan burn like a fire

[All] She got that something
Neon naege bujokhaeyo stop baby
[Changmin] Dodohae boijiman nareul hyanghan nunbichi heundeulliji
Jomdeo bunbalhaeya doelkkeol

[All] She got that something
Mangseorindamyeon naneun cry baby
[Yunho] Deulkijimalgo naege salgeumsalgeumsalgeum dagawajumyeon
Naega moreuncheok neomeoga jultende

[Changmin] Naega motdoen namjaramyeon
Yeojareul ullil namjaramyeon
Mulleonaneunge joha dachigijeone
Geobuhal su eomneungeol aljiman

[Yunho] Heunhadi heunhan
Namjadeuri jigyeowo jyeotdamyeon
Geudaero all in wiheomhan come in
Durihamkke burn like a fire

[All] She got that something
Neon naege bujokhaeyo stop baby
[Yunho] Dodohae boijiman nareul hyanghan nunbichi heundeulliji
Jomdeo bunbalhaeya doelkkeol

[All] She got that something
Mangseorindamyeon naneun cry baby
[Changmin] Deulkijimalgo naege salgeumsalgeumsalgeum dagawajumyeon
Naega moreuncheok neomeoga jultende

[Yunho] Oneul bameul gidaehaedo joha friday night
Sumi meojeobeoriljido moreul meotjinbam

[Changmin] Moduda heungegyeowo jeulgeowo hal ttae
Neoman simgakhae
Eojjeomyeon sujubeun geoni nareul maemdoni
Round and round and round
Round round round

[Yunho] 1, 2, 3

[All] She got that something
Neon naegen aju jogeum mojara
Geureoke gihoemanbomyeon
[Yunho] Ttaeneun imi neujeungeol no no no no

[All] She got that something
Neon naege bujokhaeyo stop baby
[Changmin] Dodohae boijiman nareul hyanghan nunbichi heundeulliji
Jomdeo bunbalhaeya doelkkeol

[All] She got that something
Mangseorindamyeon naneun cry baby
[Yunho] Deulkijimalgo naege salgeumsalgeumsalgeum dagawajumyeon
Naega moreuncheok neomeoga jultende

[Changmin] Yeah
[All] Hey hey
Hey hey
Translation Credits: @dongbangdata
Romanizations by: kpoplyrics.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s