SHINee – Everybody – lirik terjemah Indonesia

Everybody (Semuanya)
diterjemahkan dari Eng lyrics by Az

Ho! Semuanya, bangun! bangun! mentari telah terbit
E-e-e-e-e everybody, mentari telah terbit
Everybody every everybody everybody
Everybody every everybody, bangunkan malam yang tertidur ini

Dibalik topeng kedewasaanmu, tersembunyi mata gadis-kecilmu yang mempesona
Setidaknya sekali dalam hidup kau ingin bertidak kekanakan, seperti kau dalam hatimu
Saat melihat ke dalam kegelapan, itulah saatnya untuk mememukan ritme yang pertama kali kau dengar
Aku ini seperti bocah pemain seruling dan kau ini seperti gadis pemimpi
Sekarang semua ikuti aku dan serentakan langkah

Ho! Semuanya, bangun! bangun! bangunkan hatimu
Everybody every everybody everybody
Everybody every everybody, bangunkan malam yang tertidur ini

Tak ada alasan untuk bertindak tenang dan teratur, tiup peluit kegembiraan yang tak dapat disembunyikan
Tiap cahaya yang menerangi jalan ini saling terhubung, entah sampai dimana
Saat kau bergerak seperti terhipnotis, saat melodi yang kuat ini memanggil
Saat itu aku seperti bocah pemain seruling dan kau seperti gadis yang bebas
lebih terang dan lebih cantik dari siapapun

Ho! Semuanya, bangun! bangun! bangunkan hatimu
Everybody every everybody everybody
Everybody every everybody, bangunkan malam yang tertidur ini

Semuanya, bangun! bangun! mentari telah terbit, tak seorangpun, tak seorangpun
Pagi menjelang dan kaupun memakai topeng kedewasaanmu yang lelah
sambil menjaga malam rahasiamu
Everybody e-e-e-e every everybody every every every every
Bangunkan malam yang tertidur ini!

Ho! Semuanya, bangun! bangun! bangunkan hatimu
Everybody every everybody everybody
Everybody every everybody, bangunkan malam yang tertidur ini
Everybody every everybody everybody
Everybody every everybody, bangunkan malam yang tertidur ini

E-e-e-e-e everybody bangun! bangun! mentari telah terbit

English Translation:
taken from here

Ho! Everybody wake up, wake up, the sun is rising
E-e-e-e-e everybody, the sun is rising
Everybody every everybody everybody
Everybody every everybody, awaken this sleeping night

Behind your grown up mask, the twinkling of your girlish eyes is hidden, it’s dazzling
You wanted to act childish at least once, like the kid that resembles you who lives inside your heart
The moment you dig deep into the night, it’s time to find the rhythm that you’ve heard for the first time
I’m like the piper boy and you’re like a dreaming child
Now everyone follow me and match your steps

Ho! Everybody wake up, wake up, shake up your heart
Everybody every everybody everybody
Everybody every everybody, awaken this sleeping night

There’s no reason to be calm and orderly, blow the whistle of excitement that can’t be hidden
Each light that fills the street connects and I don’t know until where it goes
When you move as if you’re hypnotized, when the strong melody calls you out
I’m like the piper boy and you’re like a free child
Flashier and more beautiful than anyone else

Ho! Everybody wake up, wake up, shake up your heart
Everybody every everybody everybody
Everybody every everybody, awaken this sleeping night

Everybody wake up, wake up, the sun is rising, no one no one
The morning comes and you put on your exhausted grown up mask
As you cherish our own secret night
Everybody e-e-e-e every everybody every every every every
Awaken this sleeping night

Ho! Everybody wake up, wake up, shake up your heart
Everybody every everybody everybody
Everybody every everybody, awaken this sleeping night
Everybody every everybody everybody
Everybody every everybody, awaken this sleeping night

E-e-e-e-e everybody wake up wake up, the sun is rising
Romanized:
(with individual parts)

[All]
Everybody Wake up (wake up) haega ddeunda
Everybody haega ddeunda

[All]
Everybody Every- everybody
Everybody everybody every-everybody jamdeun i bameul kkaewo

[Taemin] Neul eoleunseureon gamyeon dwie galyeojyeo itneun sonyeoui nunbitgwa gateun banjjakim nunbusyeo
[Jonghyun] Han beonjjeum cheol eobi gulko sipeoteul keol ne gaseum ane saneun neoreul daleun geu aecheoreom

[Minho] i bamui teumsaeleul pakodeun sungan cheom deun neun rideumi neol chata gan sigan
[Key] nan machi piri buneun sanaecheoreom neon machi kkumeul kkuneun aicheoreom
[Onew] Ja modu hamkke naleul ddara baleul matchwo

[All]
Everybody everybody every-everybody ne mameul heundeuleo
Everybody every -everybody
Everybody everybody every-everybody
[Taemin/All] Jamdeul i bameul kkaewo

[Onew] Jilseojeongyeon hal iyuneun eobseo kamchul su eobneun heungbune hwiparameul buleo
[Key] georileul gadeuk chaeun jeomadaui bit gyesok ieojyeo eodikkkaji galji nado molla

[minho] hwemyeone geollin deut umjikil geu ddae ganglyeolhan mellodi neol bulleo nael geu ddae
[Taemin] nan machi pari buneun sanaecheoreom neon machi jayuroun aicheoreom
[Jonghyun] Neon nuguboda hwaryeohage areumdawo

[All] everybody everybody every-everybody ne mameul heundeuleo
everybody every -everybody
everybody everybody every-everybody
[Taemin/All] Jamdeul i bameul kkaewo

[Jonghyun] yeah
[All] Everybody wake up (wake up) haega ddeunda no one (no one)
everybody wake up(wake up) haega ddeunda no one (no one)
everybody wake up (wake up) haega ddeunda no one (no one)

[Jonghyun] achimi wa dashi eoreunui jichin gamyeoneul sseo
[Taemin/Onew/jonghyun] urimanui bimalseureoun bameul ganjikhan chae (everybody everybody)
[Taemin] jamdeul i bameul kkaewo

[All] Everybody everybody every-everybody. ne mameul heundeuleo
(wo wo wo)
Everybody everybody (everybody) every -everybody
[All] Jamdeul i bameul kkaewo

[All]
Everybody every-everybody
Everybody everybody (everybody)
Every-everybody jamdeul ne mameul kkaewo

[All]
Everybody wake up(wake up) haega ddeunda
Everybody wake up (wake up)
Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net, stormsing

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s