SNSD – Mr. Mr. – lirik terjemah Indonesia

Mr. Mr.

(diterjemahkan dari Eng trans oleh Az)

Ayo!
Apa yang kau khawatirkan, apa yang kau takuti?
Jika kau terus mempertimbangkan setiap hal, semua akan terlambat
Oh oh ooh woh oh oh ooh woh

Setiap hari membawa kegelisahan yang berbeda
Aku ingin seseorang yang bisa memimpinku
Tapi kau tak peduli dan menutup matamu
Kau lelaki yang jahat jahat jahat, sangat jahat

Lebih kuat lagi Mr. Mr (lihat aku)
Mr. Mr (itu kau)
Kau buat hatiku berdebar Mr. Mr (laki-laki terbaik)
Mr. Mr (itu kau)
Kau membuat serpihan gelas dari luka menjadi bintang-bintang Mr. Mr. Mr. Mr.
Yang terpilih untuk membuatku bersinar
Itu kau Mr. Mr.

Kenapa kau masih belum percaya juga? akan kuberitahu rahasia sebenarnya
kenapa kau ini spesial Mr.
Oh oh ooh woh oh oh ooh woh

Kau ini memiliki kunci untuk membuka masa depan
Jadi milikilah mimpi yang lebih besar dari sekedar mimpi lelaki kecil
Tempatkan aku di matamu yang bersinar itu
Mi, mi, misterku, guncanglah dunia ini!

Lebih kuat lagi Mr. Mr (lihat aku)
Mr. Mr (itu kau)
Kau buat hatiku berdebar Mr. Mr (laki-laki terbaik)
Mr. Mr (itu kau)
Kau membuat serpihan gelas dari luka menjadi bintang-bintang Mr. Mr. Mr. Mr.
Yang terpilih untuk membuatku bersinar
Itu kau Mr. Mr.

(1. 2. 3. 4)
(Hey Hey Hey)
(Mr. Mr. Mr. Mr.)
(Hey Hey Hey)
Wooh!

(Di dunia ini) di depan matamu
(di depan semua orang) lemparkanlah dirimu
(lebih intens lagi) lebih intens lagi (Mr. Mr.) Mister
(hanya kau) yang bisa melengkapi
(hanya satu hal) untuk hari esok
(yaitu kau dan aku akan tinggal di dalam) Mister~ oh~

Lebih kuat lagi Mr. Mr (lihat aku)
Mr. Mr (itu kau)
Kau buat hatiku berdebar Mr. Mr (laki-laki terbaik)
Mr. Mr (itu kau)
Kau membuat serpihan gelas dari luka menjadi bintang-bintang Mr. Mr. Mr. Mr.
Yang terpilih untuk membuatku bersinar
Itu kau Mr. Mr.

English Translation:
taken from here

Let’s go!
What are you worried about,
What are you afraid of?
If you keep measuring things out, it’ll be too late
Oh oh ooh woh oh oh ooh woh

Every day brings a different kind of nervousness
I want someone to take the lead
But you ignore it and close your eyes
You bad bad bad boy, you so bad

Be stronger Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine
That is you Mr. Mr.

Why can’t you believe it yet? I’ll tell you the real secret
Of why you are a special Mr.
Oh oh ooh woh oh oh ooh woh

You have the key to open the future
So have a dream that is bigger than a little boy’s
Place me in your shining eyes
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

Be stronger Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine
That is you Mr. Mr.

(1. 2. 3. 4)
(Hey Hey Hey)
(Mr. Mr. Mr. Mr.)
(Hey Hey Hey)
Wooh!

(In this world) in front of you
(Before anyone else) throw yourself
(More intensely) more intensely (Mr. Mr.) Mister
(Only you) can fulfill
(Just one thing) for the tomorrow
(That you and I will live inside) Mister~ oh~

Be stronger Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine
That is you Mr. Mr.

Romanized:
(with individual parts)

[Taeyeon] Let’s go! Mwol geokjeonghaneunde neon
Dwaetgo, mwoga tto duryeounde?
[Seohyun] Jaego tto jaeda neujeobeoryeo
Oh oh ooh woh.. oh oh ooh woh

[Sunny] Maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga
[Yoona] Apseo ga jugil barae geu nugungaga
[Jessica] Neon moreun cheok nuneul gamneun
You bad bad bad boy, you so bad (bad bad bad)

[All] Deo dangdanghage neon Mr. Mr. ([Yuri] nal bwa)
Mr. Mr. ([Yuri] geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han Mr. Mr. ([Tiffany] choegoui namja)
Mr. Mr. ([Tiffany] geuge baro neo)

[Taeyeon] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
[Tiffany] Nareul bitnaejul [Seohyun] seontaek badeun ja!
[Tiffany] Geuge baro neo Mr. Mr.

(Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.)

[Jessica] Wae neon ajikdo mitji motae?
Jinjja! bimireul allyeojulge
[Tiffany] Neon wae teukbyeolhan Mr.Inji
Oh oh ooh woh.. oh oh ooh woh

[Sunny] Mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol
[Sooyoung] Sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureoana
[Yuri] Bitnan nun sok nal damgoseo
My mi, mi, mister, rock this world (world world world)

[All] Deo dangdanghage neon Mr. Mr. ([Hyoyeon] nal bwa)
Mr. Mr. ([Hyoyeon] geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han Mr. Mr. ([Sunny] choegoui namja)
Mr. Mr. ([Sunny] geuge baro neo)
[Tiffany] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
[Jessica] Nareul bitnaejul [Sunny] seontaek badeun ja!
[Jessica/Sunny] Geuge baro neo Mr. Mr.

(1. 2. 3. 4.)
(Hey.. Hey.. Hey.. Hey..)
([Sooyoung] Mr. Mr. Mr. Mr.)
(Hey.. Hey.. Hey..)
[Sooyoung] Wooh!

([Yoona] Jigeum sesang ane) [Taeyeon] oh, ne ape
([Yoona] Nuguboda meonjeo) [Taeyeon] neol deonjyeo
([Sooyoung] Deo chiyeolhage) [Taeyeon] deo chiyeolhage
([Sooyoung] Mr. Mr.) [Taeyeon] mister
([Hyoyeon/Yuri] Ojik geudaemani) [Tiffany] irwonael
([Hyoyeon/Yuri] Dan hana) [Tiffany] naeil apui neo
([Hyoyeon/Yuri] Geu ane sara gal neowa na) [Tiffany] mister~ oh~

[All] Deo dangdanghage neon Mr. Mr. ([Jessica] nal bwa)
Mr. Mr. ([Jessica] geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han Mr. Mr. ([Hyoyeon] choegoui namja)
Mr. Mr. ([Hyoyeon] geuge baro neo)

[Seohyun] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
[Taeyeon] Nareul bitnaejul choegoui namja!
Geuge baro neo Mr. Mr.
Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net

One response to “SNSD – Mr. Mr. – lirik terjemah Indonesia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s